Du`a After Eating

الحَمدُ للهِ الَذي أَطعمنَا وَسَقانَا وَجعلنا مٌسلِمين، الحَمدٌ لله حَمدا يٌوافِي نِعمَهُ وَيُكافي مَزيدَه كَما يَنبَغِي لِجَلالِ وَجهِكَ العَظِيم يَا الله، نِعمَة جَليل الله بَرَكَة خَلِيل الله شَفاعَة يَا رَسُولُ الله، اَللهُمَ أَكرِم صَاحِب هَذا الطَعام وَالآكلِين، اَللهم زِد وِ لَا تُقَلِل إِلى شَرَفِ النَبي صَلى الله عليه وَ سَلَم وآلِهِ وأَصحَابِهِ الكِرَام وَ حَضَرَةِ أُستَاذِنا وَأُستَاذِ أُستَاذنَا وَالصِديقِيين ربنا تقبل منا بحرمة سر سورة الفاتحة.

Alhamdulillaahi ‘lladhee at`amanaa wa saqaanaa wa j`alanaa muslimeena. Alhamdulillaah hamdan yuwaafi ni`amahu wa yukaafi mazeedahu kamaa yanbaghee li-jalaali wajhika ‘l-`azheem yaa Allah, ni`ma jaleelullah, barakat khaleelullah, shafa`at yaa Rasuulullah. Allaahuma ‘krim saahib hadhaa-t-t`am wa ‘l-aakileen. Allaahuma zid wa laa tuqallil ila sharafi ‘n-Nabee sall-Allaahu `alayhi wa sallam, wa aalihi wa ashaabihi ‘l-kiraam wa ila arwaahi abaa’ina wa ummahaatinaa wa hadarati ustaadhinaa wa ustaadhi ustaadhinaa wa ‘s-siddiqeen.

Rabbanaa taqabbal minna bi-hurmati sirri suuratu ‘l-fatiha

Praise be to Allah who fed us, who quenched our thirst, who made us to be Muslims. Praise be to Allah, a praise such that it equals to His favours, and meets His increase (of His favours); a praise which is adequate to the magnificence of your Magnificent Countenance. Grant us the favours of the mighty one of Allah, the blessing of the intimate friend of Allah, the intercession of the Messenger of Allah. Oh Allah honour the owner of this food and those who are eating from it. Oh Allah increase and do not diminish. We send this as an offering to the Honoured Prophet, upon whom be Allah’s peace and blessings, to his family and his companions; and to the souls of our fathers, our mothers, our venerated teachers and the teachers of our teachers, and the veracious ones. O our Lord accept this worship from us for the sanctity of the secret of Surat al-Fatiha.